• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:18 

Настоящее волшебство

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
...серьезно! Аж до мурашек пробрало!
Всем,кто в теме, смотреть обязательно!

30.01.2014 в 15:04
Пишет Констанция Волынская:

30.01.2014 в 11:52
Пишет BaracudaJ:

30.01.2014 в 13:46
Пишет Leda Rius:

Все видели этот клип. Но не все видели, КАК его делали. Ахренеть.
Пишет Jhereg: Гениальный монтаж. Запредельный уровень фанвидео.



Под катом разбор сцен. И тут прямо совсем :beg:

читать дальше


URL записи


URL записи

Потрясающе... Уровень именно что профессиональный.
Разбор сцен нужно смотреть обязательно - он впечатляет едва ли не больше, чем сам клип :)

URL записи

19:27 

Волшебная Шотландия.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

18:51 

Prince.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Можете считать меня тундрой неогороженной, но Принс у меня всегда "проходил" как певец. Я понятия не имела, что он охренительно талантливый гитарист ко всему остальному прекрасному. И вот натолкнулась на видео, которым не могу не поделиться. Его соло - это просто "брейнгазм" какой-то! (да, я недавно обнаружила, это слово существует). Смотрите, слушайте, не пожалеете.

PS. И как он, интересно, заставил исчезнуть в конце свою гитару? Амаяк блин Акопян.



@темы: музыка

14:27 

That's the way to create fanficion!

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
24.01.2014 в 13:32
Пишет Констанция Волынская:



Короткометражка по ГП.
Очень хороше срежиссировано и снято.

URL записи

19:33 

Hold Me Forever.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Преамбула.
Как-то ночью на новогодних каникулах в поисках "чего бы нового послушать" полезла на Lastfm. Настроение было такое... Как бы описать? Вот фонарики горят синие на елочной гирлянде, мишура блестит, снег за окошком пушистый идет и небо немножко розовое, хотя на часах полтретьего ночи. На столе бокал вина, свеча горит, я только что кино хорошее посмотрела, теперь бы заснуть... А вот бы мне кто колыбельную спел в наушниках...
Ну, кто ищет, тот найдет - это я давно усвоила. Завела в поиске "UK", чтобы огромный океан всей музыки ограничить, тэкскэть, морем британской. Нашла группу с незатейливым названием - "Money". О, гляжу, клип новый предлагается. А я ж визуал! Хотя и сонный, но все же. Тыц, особо не задумываясь. Ну и... Пять раз посмотрела. Не помню вообще, чтобы так с клипа меня торкнуло. Было что-то в нем такое... Музыка и видеоряд... "Эти двое будто друг для друга созданы", так сказали бы о них, если бы они были людьми.
Очень красиво, ребята. Просто и элегантно. И... слово "умно" сюда просится. Со смыслом. Подумала еще, умеют же эти британцы, чтоб их черт побрал. В смысле, дай им, бог, здоровья.
Песню тут же скачала и так с ней и уснула на повторе. И с того дня нет-нет, да и вернусь к ней, если мне хочется вернуться в ту ночь, когда фонарики, вино, и розово-снежное небо... Послушаю это волшебство раз десять и счастлива.
Окей, собственно сам клип, чтоб не быть голословной.


Таки к чему это я?

@темы: музыка

11:51 

Sunshine

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
изображение


Гений – высшая творческая способность в научной или художественной деятельности;
лицо, обладающее такой способностью; человек, оказывающий на кого-либо или что-либо
благодетельное или же дурное влияние, приносящий кому-либо пользу, счастье или же зло, вред.
(Викисловарь)


Дэнни Бойл таки гений.
Его фильмы заставляют задуматься. И думать. Думать и думать. Теперь мы редко долго думаем одну мысль, разве нет? Подумали твиттерстайл и дальше поскакали. Нет, с Бойлом по-другому. С ним надолго. С ним застреваешь. Читаешь. Ищешь, роешь-копаешь.

А еще он умеет меня пугать. В кинематографе на меня вообще мало что такой эффект оказывает. И я сейчас не о «Чужих» и не о «Звонке», которые до сих пор заставляют вздрагивать. Но там как? Вздрогнул, моргнул и прошло. С Дэнни Бойлом у меня внутри делается холодно. Ватные коленки, холодные пальцы в кулак и ногти в ладонь впиваются. Все по-настоящему. Такие чистые эмоции в нашей замусоренной псевдострахами и почтилюбовями жизни – большая редкость. А этому человеку я верю. И боюсь не потому, что «у, блин, жуть какая!», а потому что «а что если правда?..».

Ведь Бойл не создает монстров. Для этого у него есть человек. Все страшное можно найти у нас внутри, и ничего внеземного или сверхъестественного для этого привлекать не нужно. И даже «28 дней спустя…» не про зомби (он, бедный, уже устал в интервью уговаривать «Ну, не зомби они! Не зомби! Зараженные. Infected то бишь по-нашему, по-аглицки!»), а про то, что происходит в апокалипсис с теми нормальными, кто остался.

И «Пекло» в общем-то не о космосе, если подумать.

@темы: cillian murphy

06:00 

Peaky Blinders. "Сопутствующие товары" - 4

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.


- Hang on a minute! You are not swapping the family car for a bloody horse.
- Of course we're not swapping it. That would be mad. ... We're going to play two-up.


Вообще, знаешь ли, Томас, надо быть основательно без башни, чтобы поставить машину (довольно крутую по тем временам, с маркой разберусь попозже, но скорее всего местный "Austin") против лошади в таком ненадежном деле, как "бросить монетку". Конечно, мы потом догадаемся, что это была такая хитроумная многоходовка "приехать к Ли - поссориться с Ли - порезать Ли - далее спойлеры", но поначалу вся затея нам, как и Артуру, кажется полным бредом. Хотя конь красавец был, да.

Нет, про лошадей тоже потом. Сейчас про монетки.

@темы: peaky blinders

12:08 

Peaky Blinders. "Сопутствующие товары" - 3

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
изображение

Нет маловажных деталей при создании чего-то очень качественного. Вкус шотландского виски, к примеру, создают вода, зерно и бочка для хранения. Впечатление же от фильма и сериала во многом зависит от музыки, сопровождающей действие. По крайней мере для меня саундтрек - такое же действующее лицо как сами актеры и столь же важный фактор как сценарий или работа оператора.
В "Острых козырьках" саундтрек ошеломляет. Другого слова нет. Он настолько к месту, несмотря на то, что абсолютно не "из того времени". И сравнение со вкусом виски у меня тут не случайно. Есть такие сорта скотча, вкус которых ты не забудешь. Сколько бы разных виски не пробовал, виски с острова Айла ты не перепутаешь ни с чем. Он странный, он не для всех, он кувалдой бьет аккурат в мозг - иначе не скажешь. Но он останется со мной навсегда. Как и Peaky Blinders.


@темы: peaky blinders, музыка

10:54 

Субтитры к "Острым козырькам" (1-й сезон полностью)

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.


Мои субтитры к первому сезону (серии 1-6) можно скачать здесь.

@темы: мои субтитры, peaky blinders, cillian murphy

13:29 

Peaky Blinders. "Сопутствующие товары" - 2

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Да, "Козырьки" захватили мой мозг штурмом и, уже совершенно понятно, основались там всерьез и надолго. Я испытываю такое же сильное желание говорить о героях и доставать этим всех друзей и знакомых "копать" детали, как это было с "Шерлоком". Ну, чё, внутренний мир у меня вместительный, и Шерлок с Джоном там вполне уживутся с Томасом Шелби и его семьей. Может я найду время и накатаю постов отдельно о Томасе, о братьях, о женщинах, о полиции, о Первой мировой, о Черчилле в 20-х годах, о моде, о музыке, о Бирмингеме, о пулеметах Льюиса и прочем вооружении, о скачках и букмекерах, о... остановите меня пожалуйста. Спасибо. Пока все это богатство копится во мне. Достигнет критической отметки, тогда и...

Meanwhile, продолжаю дарить подарок дорогой моей Kiev_Gerika. Субтитры 6-й серии уже почти закончены, а пока что еще одна порция сопутствующей информации. На этот раз она будет касаться непосредственно главного героя - Томаса Шелби. Тут главное держать себя в руках, чтобы не раскатать трактат на пять километров. Спасает то, что времени мало. На выходных - мейби.

Да, оставим пока в покое полную характеристику главного героя. Сегодня нас интересуют его сны. Тут ведь дело какое? Если знать некоторые детали ДО просмотра, и персонаж может стать ближе и понятнее. Итак...

Ночной кошмар Томаса Шелби

@темы: peaky blinders

09:46 

Black&White

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

@темы: cillian murphy

07:24 

Субтитры к "Острым козырькам" (серия 5)

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.


Субтитры к 5 серии.

@темы: peaky blinders, мои субтитры

05:24 

Don't Blink.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Во время перевода с каждым эпизодом кажется, что именно ЭТОТ самый-самый. Закончила пятый, а он не опускает.
По этой причине небольшой гифко-флуд, in which Tommy Shelby demonstrates Cillian Murphy’s unique ability to not blink.
(ц)ельнотянуто fuckyeahpeakyblinders.tumblr.com/

тыц

@темы: peaky blinders, cillian murphy

11:50 

Подарок.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Сестренка делает замечательные украшения. Мы с ней это называем "цацки". Может, мы с друзьями ее таки уговорим открыть интернет-магазин и она заработает кучу денег и купит у британского королевского дома принца Гарри. Не, им зачем? Все равно королем старшой будет, да?

Но самое прелестное в этом цацкоделании - она часто делает мне подарки. Вот к примеру, как сегодня:

11:19 

"Broken" или "Драма о том, что сосед соседу - волк"

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Как уже писала, посмотрела наконец Broken. Фильм этот ждала долго. Могу теперь сказать, что не зря.

Сломленные (Broken), 2012 г.
драма
Режиссер: Руфус Норрис
В ролях: Элоиза Лоуренс, Тим Рот, Зана Марьянович, Роберт Эммс, Рори Киннер, Киллиан Мёрфи


Сканк — одиннадцать. У нее есть заботливый отец, в меру беззаботный брат и не слишком удачные соседи. Например, заторможенный парень Рик или многодетный вдовец Освальд, который в результате ложного обвинения в изнасиловании избивает Рика прямо у героини на глазах. Наговор этот оборачивается для всей округи настоящим кошмаром.



читать дальше

10:59 

Четверг как очень долгий понедельник

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

Не, ребята, не работается. Совсем. На рабочем месте ощущаю себя инородным телом. Радости не добавляет и перевод в транслит пристатейных списков литературы (дебильное занятие, англоговорящая часть моего мозга уже вся чешется прям). Поэтому открыта куча вкладок, изредка тыкаю в перевод "Козырьков", в одном ухе наушник с саундтреком дня. Вот сейчас там, к примеру, жизнеутверждающая песенка в стиле - не поверите! - бабблгам-поп. И она и только она сегодня смогла поднять меня с дивана в шесть утра (после 40 минут сна). Enjoy, в общем :)


@темы: лытдыбр, музыка

07:38 

Киллиан

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.


Посмотрено:
1. Peaky Blinders - тут пока ноу комментс, ибо очень много и поэтому номером один. Перевожу субтитры, а это говорит о многом.
2. Ночной рейс - довольно простая фабула. Но этот обаятельный мерзавец... Эти страшные и одновременно дико красивые глаза и вкрадчивый голос... Пересмотреть.
3. Пикок. Как сказал в одном интервью К.М., "Peacock stunned me as a sсript from start to finish. It offers an incredible challenge to an actor — one I couldn't turn down". Фильм надолго останется в памяти. Актерская игра просто поразительна! Еще. Из него получилась одна из самых обаятельных и красивых женщин, которых я когда-либо. Раздвоение личности, наверное, одна из самых страшных и в то же время увлекательных тем для меня, фильм "зацепил" еще и поэтому.
4. На краю (On the Edge) - I don't want to die. I just don't want to live. Не сказать, что у меня суицидальные наклонности, но эдакое нежелание жить накатывает в последние несколько лет очень часто. Этот фильм можно использовать вместо сеансов психоанализа. А еще режиссер-ирландец, в главной роли - ирландец, саундтрек - Дэвид Грей. К пересмотру.
5. Побег (Retreat) - все очень камерно, почти театральная постановка. Саспенс, почти неожиданная концовка. Но депрессивно.
6. Perrier's Bounty - не Голливуд, этакий ирландский "гайричевский" формат. Ирландский (ну да-да!) акцент (опять же - смотреть без перевода only!), черный юмор, Джим Бродбент с чертиками в глазах, криминальный авторитет Брендан Глисон, офигительный закадровый текст, качественные диалоги и Мёрфи с трехдневной щетиной. Что еще для щастя?

Хочу посмотреть/пересмотреть:
1. Wind that shakes the barley (и не вереск, не вереск это черт дери! ячмень!) - первый фильм с К.М., который я посмотрела. И это навсегда.
2. Завтрак на Плутоне - ну, это наверное ленивый уже не видел. Но мимо меня этот фильм как-то умудрился проскользнуть незамеченным. Надо исправить. Посмотрела. Пересмотрела. Еще раз пересмотрела. Растащила по кадрам, цитатам. Пересмотрела. Скачала саундтрек, прочитала интервью. Пересмотрела. Посмотрела deleted scenes... Дальше продолжать or you got the idea?
3. Дискосвиньи - Первая его самая заметная роль. Снова расстройство психики. И снова страшно, но хочется. Одна из самых романтических историй ever. Рыдала в три ручья. Но если вдруг кому захочется порыдать посмотреть - с переводом это нельзя категорически! Только субтитры, только хардкор. Бонус - Мёрфи там еще и поет.
4. 28 days later. Видела кадры. Ну что? Хотя зомби - не мое, посмотрю обязательно.
5. Sunshine (начала смотреть) Щуплый физик-тихоня, спасающий человечество. И как после этого не :)
6. Broken (еще и с Тимом Ротом!). Фильм о серьезном. Мне понравилось. Качественно.
запись создана: 29.12.2013 в 11:24

@темы: cillian murphy

21:16 

Hop, one. Hop, two. Hop, one, two, three. Flap, flap, flap...

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.


Underground, overground, wombling free
The Wombles of Wimbledon Common are we...



Прослушать или скачать The Wombles Wombling Song бесплатно на Простоплеер
запись создана: 08.01.2014 в 20:10

19:55 

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.


Хорошие были каникулы.

13:28 

Субтитры к "Острым козырькам" (серия 4)

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.


Субтитры к 4 серии.

@темы: мои субтитры, peaky blinders

Все будет хорошо!

главная