14:05 

Hug defficiency

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
...Знаете, что самое паршивое в том, чтобы быть призраком? Одиночество. Вы отдадите все, что угодно за этот кусочек комфорта, это ощущение кожи, прикасающейся к вашей коже, которое говорит "Все хорошо, я здесь".
(c) Being Human

Первый сезон Being Human при всей своей вроде как обязательной сериальной несерьезности дал мне большую пищу для размышлений. Редактировала субтитры для дорогой Kiev_Gerika, и по этой причине пристально вглядывалась в милые моему филологическому сердцу изящные узоры английского языка и вслушивалась в, не побоюсь этого слова, волшебную музыку британского произношения. И в конце концов пришла к выводу, к филологии и теории художественного перевода никакого отношения не имеющему.

читать дальше

URL
Комментарии
2012-02-07 в 14:19 

PaleFire
Пьяная змея ползает по прямой
:pity:

2012-02-07 в 14:37 

Kiev_Gerika
"Я верю в Высшую справедливость..." - Роман Ясный.(c)
все будет хорошо!

2012-02-07 в 16:43 

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
PaleFire, :buddy: Спасибо!!!

Kiev_Gerika, все будет хорошо! Спасибо, родная!!!!
Правда... Иногда хочется, чтобы звучало "Все уже хорошо!".
А, все это хренов пмс! Скоро пройдет!

URL
2012-02-15 в 15:59 

шум ветра
моё чувство юмора превалирует над состраданием и жалостью к людям. (с)
GingerLelia, :squeeze: вот жеж блин! я же вспоминала о тебе как раз накануне полнолуния, если бы ты про него не сказала, не факт, что я вообще бы заметила... и думала еще написать, и спросить как там твоя оборотная ипостась поживает, и рассказать какая у нас огромная, просто огроменная луна была на небе, и... а ты тут протоплазмой притворяешься оказывается...
последнего я, конечно, даже при всей моей бескрайней к тебе любви, я обеспечить не могу... ибо нечем)))
но пройти мимо и не попробовать поднять тебе настроение, я не смогла)

и

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Все будет хорошо!

главная