GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.


- Hang on a minute! You are not swapping the family car for a bloody horse.
- Of course we're not swapping it. That would be mad. ... We're going to play two-up.


Вообще, знаешь ли, Томас, надо быть основательно без башни, чтобы поставить машину (довольно крутую по тем временам, с маркой разберусь попозже, но скорее всего местный "Austin") против лошади в таком ненадежном деле, как "бросить монетку". Конечно, мы потом догадаемся, что это была такая хитроумная многоходовка "приехать к Ли - поссориться с Ли - порезать Ли - далее спойлеры", но поначалу вся затея нам, как и Артуру, кажется полным бредом. Хотя конь красавец был, да.

Нет, про лошадей тоже потом. Сейчас про монетки.

@темы: peaky blinders