Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
<xxx> в продолжении темы - надо проглотить метр прочной вервки увешанной рыболовными крючками,залезть на высокий дом, привязать конец веревки к карнизу
<yyy> Маша
<xxx> и спрыгнуть.На землю ты спустишся на собственных кишках торчащих у тебя из рта.
<yyy> Мария Павловна! да не волнуйся ты, сдадим мы вовремя этот долбанный отчет!

16:11

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Все. Хорош трудиться. А то трамваи перестанут ходить. ПошелЪ я домой))

14:49

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Опасное состояние. Выпита бутылка водки на троих: я, наш пластический хирург и автор детектива, который мы в данный момент выпускаем. Обмывали его, родимого. Детектив, конечно, не автора. Не знаю, чего там внутри в детективе, на выходных собираюсь прочитать, но автор мужик вполне вменяемый.
На данный момент:
А — я одна в офисе.
Б — ребенка забрал его папа до воскресенья.
В — домой не тянет пока.
Г — внутри треть бутылки водки (пили мы на равных!)
Д — состояние, повторяю опасное. В каком смысле опасное – в том, что раньше в таком состоянии делались глупости.
А сейчас… Сейчас я заперла дверь в типографию, написала Д. смску, врубила Keane как можно громче, сварила в кофеварке крепкий кофе, пишу эту белиберду и думаю, как удержаться от глупостей.
Потому что оказывается я У-С-Т-А-Л-А. И водка это усугУбила. Я чувствую, что страшное может сию секунду напасть на мой беззащитный как улитка без панциря разум. Поэтому я защищаюсь. Громкими звуками, крепким запахом кофе, холодным воздухом из окна. Работой. Работой до изнеможения.
Я не буду плакать. Ох, мать вашу, как мне захотелось сейчас заплакать. Ровно после слов «я не буду плакать».

14:45

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Фсе. Надо идти домой. Ребенок ждет. Ужин на завтра отсутствует. Полы немытые присутствуют. У собаки-кошки есть не куплено (епть!). И "Кудеяр" Семеновой ждет в кухне на столе. Английский опять же у ребенка не делан.

Какой бы, товарисчи ПЧ, мне салат к пятнице "незатасканный" приготовить? А? Мож кто подскажет?

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Куплен билет на Rhythm of the Dance. Ля-ля-ля)))))... В смысле, как же я рада.

Слушаю Snow Patrol уже второй день. Карошая музыка этот British Pop.

Сегодня "поймала" вкусный запах (пока ходила за расходными материалами) - прелой опавшей листвы. Мелочь - приятно.

Нога правая смозолена неСЧадно новыми ботиночками.

12:30

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Активация пресинаптических рецепторов, таких как мю- и дельта-опиоидных рецепторов, альфа-2-адренорецепторов, рецепторов гамма-аминомасляной кислоты (ГАМК), рецепторов глицина, гиперполяризует центральные терминали С-афферентов, что приводит к снижению выброса нейромедиаторов и редукции амплитуды возбуждающего постсинаптического потенциала...

Бог мой... Я это читаю, правлю и плачу... от радости, что переводить на английский это не нужно.


04:04

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Лифты продолжают свистеть вверх и вниз. А башка моя застряла в шахте до пятницы.

Зато в пятницу будет есть-пить-кальянкурить-вечеринка.

03:59

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Знаете, в кино часто есть такой эпизод: герой высовывает (Бог его знает зачем?) голову в шахту скоростного лифта, и там аккурат в этот момент проносится (надо же!) лифт! Ффффить! - наверх. Герой еле успевает башку свою любопытную отдернуть. Штамп такой, киношный. Так или иначе, но часто он в кино присутствует.

У меня вчера было ощущение, что я весь день башку продержала в шахте скоростного лифта.

До сих пор в ушах свистит...


10:22

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Мальчик-то мой какой большой...
Матка Боска. Какой он уже взрослый.
А я себя взрослой теткой начала чувствовать. Ушло что-то.
Хотя иногда что-то взбрыкивает. Но реже.

10:10

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Когда маленький малыш, который еще не умеет толком разговаривать, сердится на маму, на соседа по песочнице, на стол с острым углом, об который головой стукнулся, хочет выразить свое "ахтызаразатакаяразэтакая", у него просто не хватает для этого средств - говорить-то не умеет еще. Так что он тогда делает? Правильно, берет игрушку потверже и ну ее в маму, соседа по песочнице, и по столу, противному... И книжку в клочья, и кепочку с себя в лужу, и кружку с соком оттолкнуть, чтобы по скатерти все виноградно-липкое... И наверное потом ему легче. Стыдно, но легче.

Именно поэтому я и матерюсь теперь. Потому что больше средств не хватает. А так... Будто кепочку в лужу. И легче.
Простите, кто слышит.

15:00

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
читаю башорг.
уже тридцатая страница
ребра болят
остановите меня

11:17

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Спасибо тебе, день...

за солнце,
за то, что выспалась,
за то, что листья шуршат,
за то, что на сына не ворчу почти,
за то, что сон хороший помню до сих пор,
за то, что плеер хорошую песню вовремя выбрал,
за то, что dvd Keane у меня теперь есть,

за то, что я всему этому радуюсь.



17:30

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Может я правда хороший переводчик?
Может мне попробовать ЭТО сделать моей работой?
Как же мне решиться? Какая я блин растопыра в этом отношении, боюсь жить...

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Вот же ж фильм зацепил!
И песня "Until..."
читать дальше

20:27

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Села смотреть "Family Stone". Люблю этот фильм, даже причисляю его к разряду своих "лекарств" от всяких болячек душевных.
Досмотрела до предрождественского вечера, где у себя в спальне мама говорит папе, что ей страшно. Она умирает от рака и скрывает это от взрослых детей. В этот момент у меня всегда слезы наворачиваются, так отчетливо я чувствую ее страх перед неведомым, страх немолодой, циничной женщины, матери пятерых таких непростых и таких разных детей. Страх, перед тем, что там, за той чертой, куда она должна идти одна, туда, где у нее не будет ее любимого, чтобы укрепить, ее детей, чтобы просто быть.
Так мне всегда страшно в этот момент. Но я знаю, что фильм заканчивается так светло и радостно, что этот страх к концу исчезает, как и она сама - к следующему Рождеству.

И тут диск застревает намертво. Он не хочет читаться. Там какая-то "ошибка чтения".
И мне становится по-настоящему страшно.

Я понимаю, что она чувствовала. Вот там, за чертой будет все: другое Рождество, счастливые дети, новые внуки, зятья и невестки. Все будет, кроме тебя. Тебя туда не пустят. Ты это уже не увидишь.

18:17

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Самый потрясающий номер в "Звездах на льду" - это танго из кинофильма "Запах женщины" в исполнении Жулина и Дапкунайте. Как он изображает слепого полковника... Дышать перестаешь, пока смотришь. И сердце где-то в глотке колотится.

19:03

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Пересматриваю "Звезды на льду" - Навка и Башаров, Дапкунайте и Жулин, Большова и Тихонов... М-м-м-м...

Прошерстила все свои музыкальные диски, провела, так сказать, инвентаризацию.
Завтра примусь за DVD, на досуге.

Ха! Rangers - Inverness 3:0!!! Фергюсон аж два гола забил! (Пардон, это шотландская премьер-лига футбольная)
А Бойд мой любименький опять две карточки схлопотал... Горячий шотландский парень)))

12:37

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
А вот пошла и купила себе мокасины Carnaby за 900 рэ всего (со скидкой разумеется). Такие как хотела: мяяяконькие, коришневенькие, удобные! Последнюю деньгу истратила, но зато ножкам приятно до невозможности.

Скачала "Доктора Живаго" и сказки Андерсена (на английском). Читаю... Просвещаюсь.

04:49

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Как вам вот это?

Прогностические факторы достижения полного истмус-блока при конвенционной радиочастотной аблации кавотрикуспидального перешейка

Эффективность конвенционной методики радиочастотной аблации кавотрикуспидального перешейка в лечении типичного трепетания предсердий

А я это перевожу на английский...

12:09

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Татушка почти дорисована. Осталось дней через десять дорисовать зеленый цвет и кусочек шотландского пледа будет красоваться на моей заднице.
В честь ДР нашего начальника (a.k.a. моего папы) выпито по бокалу красного вина.
На голодный желудок оно хорошо пошло...
Т.е. работать теперь совсем невмоготу.

ГП дочитан. Впечатление - "Обалдеть!". Хочу еще раз, но погожу, что-то много дел накопилось в связи с затянувшимся чтением.
Учитывая всякие новые подробности сюжета, смотрела первый фильм. На английском. С большим удовольствием смотрела. Буду на английском теперь стараться больше читать. Все-таки существенно расширяет словарный запас.

Сынулька на даче мне собрал маленькую баночку вишни (вчера с аппетитом ел сам), кабачки (не забыть приготовить, а то испортятся) и огурцы (мама! они такие там были колючие!).
Был зверски искусан комарами, поэтому полночи (в буквальном смысле) пришлось сидеть и гладить его ножульки. 37-го размера кстати ножульки-то...

Проводили сегодня с утра Филю (a.k.a. Дашу) в Москву и далее во Францию... Все едут.

Голова аПсолютно пьяная...
Хочу смородины - это я с пьяной непосредственностью ляпаю не в тему...