Кассандра Клер сделала почти невозможное. Побудила меня в кои-то веки читать литературу в оригинале. Читаю Draco Dormiens на английском))
И надо будет спокойно прочитать на русском. Хорошая книга. Мне жуть как понравилось. Это тот случай, когда написанное по мотивам ни чуть ни хуже (а ИМХО даже лучше), чем оригинал.
Хорошо, что Роулинг не читает дайри.ру))