Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Название: Неизбежность.
Фандом: Sherlock BBC
Автор: GingerLelia a.k.a. skarlett_o_hara
Бета: eynar
Персонажи: Джон Уотсон (для удобства восприятия людьми с постсоветстким наследием – Ватсон, хотя мне самой больше Уотсон по душе), Шерлок Холмс, Майрофт Холмс.
Рейтинг: PG
Статус: Закончен.
Дисклеймер: Книги – Конан Дойля, образы – BBC, домыслы – мои.
Предупреждение: AU, может быть ООС. В этой вселенной существуют книги Конан Дойля, но не существует фильм Sherlock… Вот такая суровая реальность.
Жанр: байопик
Саммари: Жизнь Джона Ватсона как предмет исследования.
Часть 1.
читать дальшеОн прислонился лбом к холодному стеклу иллюминатора. За окном был французский военный аэродром, в котором они торчали вот уже несколько часов. Их борт, только перелетев Ла-Манш, по метеоусловиям совершил вынужденную посадку и теперь ждал разрешения на взлет, а его все не давали и не давали. Над материком бушевал буран, ночной аэропорт почти заносило снегом.
Самолет покидать не разрешалось, так как взлет могли разрешить в любой момент, и все устроились на ночь как могли. Свет в салоне выключили, но Джон почему-то никак не мог заснуть. Что-то мешало… За много лет одиночества он привык к дотошному самокопанию, так что причину бессонницы он определил быстро.
Имя. Несколько часов назад его произнес молодой рыжеволосый капрал, который теперь спит на сидении напротив, прижав свою винтовку Enfield SA-80 коленом к стенке салона. Храпит Тайлер также оглушительно, как и смеется.
Имя… Лоб ломило от холодного стекла, но Джон все смотрел и смотрел в темноту.
Когда ему было лет десять, он вдруг услышал это имя. То есть, конечно, он слышал его уже сотни раз, но, произнося это имя, люди имели в виду того Холмса, выдуманного Конан Дойлем. А в тот раз, гуляя в парке с очередным щенком-подкидышем, которого приютила и выходила Гарри, вдруг где-то рядом, за живой изгородью он услышал голос молодой женщины:
– Шерлок! Шерлок, оставь в покое лягушку! Беги сюда!... Давай же скорее, мы опаздываем… Майкрофт, ну иди, приведи его…
Джон заметался вдоль изгороди, волоча за собой на поводке бедного щенка, о котором он совершенно забыл в тот момент. Чертова изгородь была бесконечной как Китайская стена, поводок, накрученный на руку, тянул его назад, потому что упрямый щен отказывался так быстро передвигаться и упирался лапами. Но Джон, задыхаясь, бежал, несся вдоль колючих зарослей, прислушиваясь, не скажет ли еще что-нибудь та женщина.
Когда ему наконец удалось обогнуть эту проклятую изгородь, он увидел, как в дальнем конце аллеи в большой черный автомобиль садились трое – стройная женщина в светлом платье, подросток чуть старше Джона, и упрямо упиравшийся мальчишка лет пяти, которого подросток крепко держал за руку.
Джон не прекращал думать об этих людях несколько месяцев. Он вызвался безвозмездно гулять со всем зверинцем Гарри в этом самом парке, надеясь снова встретить удивительную женщину, которая дала своим детям такие имена. Все напрасно. Больше он их там не видел. Через год с лишним он убедил себя, что все это было плодом его воображения. Слишком сильно ему хотелось, чтобы он существовал, его Шерлок, чтобы он был настоящим…
Капрал Тайлер вытянул свои бесконечно длинные ноги вперед, не удерживаемая больше ничем винтовка прочертила дулом дугу по стенке и почти упала, но капрал, не просыпаясь, подхватил ее крепкой рукой, на которой из под закатанного рукава выглядывала татуировка – кинжал с крыльями и надпись «Who Dares Wins»* . Татуировку Джон успел рассмотреть, еще когда в салоне было светло.
Он смотрел на этого парнишку и думал, что скоро полетит туда, где его работой будет «не дать умереть капралу Тайлеру». В его обязанности будет входить не дать истечь кровью, не дать попасть раненому в плен к талибам, спасти ему ногу или руку. Вот эту, например, правую – с татуировкой.
Правильно ли он сделал, что стал солдатом?
Джон устало усмехнулся своим мыслям и потер руками лицо. Вот уж поистине самое время сомневаться. После нескольких месяцев в тренировочном лагере, после тестов и экзаменов, после изнурительных разговоров с родителями и споров с Гарри.
Почему-то и сестра, и мать с отцом были совершенно уверены в том, что кем Джону Ватсону НЕ стоит быть, так это военным. Он же такой тихий и домашний. Он же в жизни мухи не обидел. Война сломает его. Что он хочет доказать? Кому?
Все эти разговоры оказались полезны одним. Он окончательно убедился в том, что никто в семье не понимает его до конца. Такое чувство, что с ними рядом все эти годы жил какой-то другой Джон. Дед Конрад бы его понял…
В тренировочном лагере в Пирбрайте он быстро привык к военному распорядку. Ему легко давались все дисциплины, он быстро научился метко стрелять, с закрытыми глазами собирал и разбирал автомат, выучился радиоделу и даже пару раз прыгнул с парашютом (последнее было не обязательно для контрактников-медиков, но Джон вызвался добровольцем). Вся эта муштра и дисциплина, распорядок и четкость инструкций удивительным образом успокаивали его и придавали уверенности.
«Э, да ты, брат, солдафон!» – говорил себе Джон, когда ловил себя на мысли, что ему в армии… комфортно.
И вот теперь, когда до Афганистана рукой подать, вдруг засосало под ложечкой подлое сомнение. А вдруг не надо было уезжать? Ведь он едет не только спасать. Отнимать жизни теперь тоже входит в его обязанности.
Смерть Джона нисколько не страшила. Работая в неотложке, он насмотрелся всякого, видел сотни искалеченных. Случалось, что пациенты умирали у него на глазах. Но вот тот самый момент, когда человек из целого, здорового и может даже веселого индивидуума вдруг превращался в кусок плоти, сочащийся кровью, – этот самый момент всегда происходил где-то там, не рядом с ним. Выдержит ли он, если это случится у него на глазах? Ведь на него будут надеяться эти самые Тайлеры, Армстронги и прочие Смиты. Не хотелось бы запятнать славное имя прадеда позорным бегством с поля боя.
Капрал сладко причмокивал во сне, но рука его твердо сжимала дуло винтовки, словно жила отдельной жизнью.
К черту сомнения. Решение принято и отступать он не собирается. Было даже удивительно, что его вдруг потянуло на подобные размышления. Он все тысячу раз обдумал еще до того, как поставил свою подпись в контракте, становясь на следующие три года солдатом Ее Величества.
Наверное, надо просто отдохнуть, он уже больше суток не спал. Джон вытянул ноги рядом с длинными конечностями Тайлера и последнее, что он увидел, перед тем как крепко заснуть, был еле видимый в темноте рисунок на руке, сжимающей винтовку, – маленький кинжал с крыльями и надпись…
Ему было четырнадцать, и он в первый раз пошел на свидание с девушкой. Морин была на год старше, и Джон очень переживал, что скажет или что еще хуже – сделает что-нибудь не так. Но все прошло просто замечательно. Они сходили в кино, посмотрели какую-то глупую американскую комедию. Сюжет, правда, Джон не запомнил, потому что весь фильм просидел как на углях – Морин держала его за руку. Потом они съели по кусочку пиццы, выпили колы и двинулись домой через парк. Народу в парке было немного и Морин под тем предлогом, что ей страшно, взяла его под руку.
Все складывалось как нельзя лучше, а впереди очень удачно не горело два фонаря, и значит, если у него хватит духу, Джон попробует ее обнять и…
Из боковой аллеи внезапно вышли двое – парень лет семнадцати в черной кожаной куртке и длинноногий кудрявый мальчишка в темном пальто, который сердито сопел и еле поспевал за спутником.
– Я уверен на сто процентов, эта татуировка – подделка! У этой банды на наколках глаза у черепа красные. А у этого балбеса они желтые. Он просто примазывается к серьезным парням. А Тони врет всем в школе, что его брат в банде на равных!
– Ты мне лучше скажи, любезный друг, какого черта тебя понесло в эту дыру?? – Молчание в ответ. – Ну, ты хоть понимаешь, что было бы если б они тебя заметили?! Они отморозки, им же плевать, что тебе всего девять!
– Не всего, а уже. Мне требовалось найти доказательства, что Тони врет. Другого способа просто не было. Собрав все факты, я легко вычислил, где они собираются и… – невероятно быстро и совсем по-взрослому говорил тощий мальчишка, но парень его не дослушал и сердито перебил.
– …и сколько раз я буду тебя вытаскивать из неприятностей? Ты о маме подумал? Ведь однажды я могу просто не успеть.
Они быстро прошагали мимо Джона и Морин, и голоса стали удаляться.
– Я тебя уверяю, – слышался постепенно затихающий голос мальчика, – мне ровным счетом ничего не угрожало. Ты просто-напросто паникер, Майкрофт…
Джона словно ударило током. Он судорожно сжал руку девушки, и в голове у него уже сложилась фраза «Извини, Морин, но мне срочно нужно идти…», как тут его подруга решила взять инициативу на себя и внезапно обвив шею Джона обеими руками поцеловала его настоящим взрослым поцелуем. В голове у Джона сверкнуло сразу две сотни молний, еще несколько секунд он помнил, что хотел куда-то бежать, но потом в ушах зашумело, и руки сами легли Морин на талию…
________________________________
* – Who Dares Wins - Кто смел, тот побеждает (англ.). — Девиз SAS – подразделения спецназа вооружённых сил Великобритании. На татуировке капрала – эмблема SAS.
Фандом: Sherlock BBC
Автор: GingerLelia a.k.a. skarlett_o_hara
Бета: eynar
Персонажи: Джон Уотсон (для удобства восприятия людьми с постсоветстким наследием – Ватсон, хотя мне самой больше Уотсон по душе), Шерлок Холмс, Майрофт Холмс.
Рейтинг: PG
Статус: Закончен.
Дисклеймер: Книги – Конан Дойля, образы – BBC, домыслы – мои.
Предупреждение: AU, может быть ООС. В этой вселенной существуют книги Конан Дойля, но не существует фильм Sherlock… Вот такая суровая реальность.
Жанр: байопик
Саммари: Жизнь Джона Ватсона как предмет исследования.
Часть 1.
читать дальшеОн прислонился лбом к холодному стеклу иллюминатора. За окном был французский военный аэродром, в котором они торчали вот уже несколько часов. Их борт, только перелетев Ла-Манш, по метеоусловиям совершил вынужденную посадку и теперь ждал разрешения на взлет, а его все не давали и не давали. Над материком бушевал буран, ночной аэропорт почти заносило снегом.
Самолет покидать не разрешалось, так как взлет могли разрешить в любой момент, и все устроились на ночь как могли. Свет в салоне выключили, но Джон почему-то никак не мог заснуть. Что-то мешало… За много лет одиночества он привык к дотошному самокопанию, так что причину бессонницы он определил быстро.
Имя. Несколько часов назад его произнес молодой рыжеволосый капрал, который теперь спит на сидении напротив, прижав свою винтовку Enfield SA-80 коленом к стенке салона. Храпит Тайлер также оглушительно, как и смеется.
Имя… Лоб ломило от холодного стекла, но Джон все смотрел и смотрел в темноту.
◦ ◦
Когда ему было лет десять, он вдруг услышал это имя. То есть, конечно, он слышал его уже сотни раз, но, произнося это имя, люди имели в виду того Холмса, выдуманного Конан Дойлем. А в тот раз, гуляя в парке с очередным щенком-подкидышем, которого приютила и выходила Гарри, вдруг где-то рядом, за живой изгородью он услышал голос молодой женщины:
– Шерлок! Шерлок, оставь в покое лягушку! Беги сюда!... Давай же скорее, мы опаздываем… Майкрофт, ну иди, приведи его…
Джон заметался вдоль изгороди, волоча за собой на поводке бедного щенка, о котором он совершенно забыл в тот момент. Чертова изгородь была бесконечной как Китайская стена, поводок, накрученный на руку, тянул его назад, потому что упрямый щен отказывался так быстро передвигаться и упирался лапами. Но Джон, задыхаясь, бежал, несся вдоль колючих зарослей, прислушиваясь, не скажет ли еще что-нибудь та женщина.
Когда ему наконец удалось обогнуть эту проклятую изгородь, он увидел, как в дальнем конце аллеи в большой черный автомобиль садились трое – стройная женщина в светлом платье, подросток чуть старше Джона, и упрямо упиравшийся мальчишка лет пяти, которого подросток крепко держал за руку.
Джон не прекращал думать об этих людях несколько месяцев. Он вызвался безвозмездно гулять со всем зверинцем Гарри в этом самом парке, надеясь снова встретить удивительную женщину, которая дала своим детям такие имена. Все напрасно. Больше он их там не видел. Через год с лишним он убедил себя, что все это было плодом его воображения. Слишком сильно ему хотелось, чтобы он существовал, его Шерлок, чтобы он был настоящим…
◦ ◦
Капрал Тайлер вытянул свои бесконечно длинные ноги вперед, не удерживаемая больше ничем винтовка прочертила дулом дугу по стенке и почти упала, но капрал, не просыпаясь, подхватил ее крепкой рукой, на которой из под закатанного рукава выглядывала татуировка – кинжал с крыльями и надпись «Who Dares Wins»* . Татуировку Джон успел рассмотреть, еще когда в салоне было светло.
Он смотрел на этого парнишку и думал, что скоро полетит туда, где его работой будет «не дать умереть капралу Тайлеру». В его обязанности будет входить не дать истечь кровью, не дать попасть раненому в плен к талибам, спасти ему ногу или руку. Вот эту, например, правую – с татуировкой.
Правильно ли он сделал, что стал солдатом?
Джон устало усмехнулся своим мыслям и потер руками лицо. Вот уж поистине самое время сомневаться. После нескольких месяцев в тренировочном лагере, после тестов и экзаменов, после изнурительных разговоров с родителями и споров с Гарри.
Почему-то и сестра, и мать с отцом были совершенно уверены в том, что кем Джону Ватсону НЕ стоит быть, так это военным. Он же такой тихий и домашний. Он же в жизни мухи не обидел. Война сломает его. Что он хочет доказать? Кому?
Все эти разговоры оказались полезны одним. Он окончательно убедился в том, что никто в семье не понимает его до конца. Такое чувство, что с ними рядом все эти годы жил какой-то другой Джон. Дед Конрад бы его понял…
В тренировочном лагере в Пирбрайте он быстро привык к военному распорядку. Ему легко давались все дисциплины, он быстро научился метко стрелять, с закрытыми глазами собирал и разбирал автомат, выучился радиоделу и даже пару раз прыгнул с парашютом (последнее было не обязательно для контрактников-медиков, но Джон вызвался добровольцем). Вся эта муштра и дисциплина, распорядок и четкость инструкций удивительным образом успокаивали его и придавали уверенности.
«Э, да ты, брат, солдафон!» – говорил себе Джон, когда ловил себя на мысли, что ему в армии… комфортно.
И вот теперь, когда до Афганистана рукой подать, вдруг засосало под ложечкой подлое сомнение. А вдруг не надо было уезжать? Ведь он едет не только спасать. Отнимать жизни теперь тоже входит в его обязанности.
Смерть Джона нисколько не страшила. Работая в неотложке, он насмотрелся всякого, видел сотни искалеченных. Случалось, что пациенты умирали у него на глазах. Но вот тот самый момент, когда человек из целого, здорового и может даже веселого индивидуума вдруг превращался в кусок плоти, сочащийся кровью, – этот самый момент всегда происходил где-то там, не рядом с ним. Выдержит ли он, если это случится у него на глазах? Ведь на него будут надеяться эти самые Тайлеры, Армстронги и прочие Смиты. Не хотелось бы запятнать славное имя прадеда позорным бегством с поля боя.
Капрал сладко причмокивал во сне, но рука его твердо сжимала дуло винтовки, словно жила отдельной жизнью.
К черту сомнения. Решение принято и отступать он не собирается. Было даже удивительно, что его вдруг потянуло на подобные размышления. Он все тысячу раз обдумал еще до того, как поставил свою подпись в контракте, становясь на следующие три года солдатом Ее Величества.
Наверное, надо просто отдохнуть, он уже больше суток не спал. Джон вытянул ноги рядом с длинными конечностями Тайлера и последнее, что он увидел, перед тем как крепко заснуть, был еле видимый в темноте рисунок на руке, сжимающей винтовку, – маленький кинжал с крыльями и надпись…
◦ ◦
Ему было четырнадцать, и он в первый раз пошел на свидание с девушкой. Морин была на год старше, и Джон очень переживал, что скажет или что еще хуже – сделает что-нибудь не так. Но все прошло просто замечательно. Они сходили в кино, посмотрели какую-то глупую американскую комедию. Сюжет, правда, Джон не запомнил, потому что весь фильм просидел как на углях – Морин держала его за руку. Потом они съели по кусочку пиццы, выпили колы и двинулись домой через парк. Народу в парке было немного и Морин под тем предлогом, что ей страшно, взяла его под руку.
Все складывалось как нельзя лучше, а впереди очень удачно не горело два фонаря, и значит, если у него хватит духу, Джон попробует ее обнять и…
Из боковой аллеи внезапно вышли двое – парень лет семнадцати в черной кожаной куртке и длинноногий кудрявый мальчишка в темном пальто, который сердито сопел и еле поспевал за спутником.
– Я уверен на сто процентов, эта татуировка – подделка! У этой банды на наколках глаза у черепа красные. А у этого балбеса они желтые. Он просто примазывается к серьезным парням. А Тони врет всем в школе, что его брат в банде на равных!
– Ты мне лучше скажи, любезный друг, какого черта тебя понесло в эту дыру?? – Молчание в ответ. – Ну, ты хоть понимаешь, что было бы если б они тебя заметили?! Они отморозки, им же плевать, что тебе всего девять!
– Не всего, а уже. Мне требовалось найти доказательства, что Тони врет. Другого способа просто не было. Собрав все факты, я легко вычислил, где они собираются и… – невероятно быстро и совсем по-взрослому говорил тощий мальчишка, но парень его не дослушал и сердито перебил.
– …и сколько раз я буду тебя вытаскивать из неприятностей? Ты о маме подумал? Ведь однажды я могу просто не успеть.
Они быстро прошагали мимо Джона и Морин, и голоса стали удаляться.
– Я тебя уверяю, – слышался постепенно затихающий голос мальчика, – мне ровным счетом ничего не угрожало. Ты просто-напросто паникер, Майкрофт…
Джона словно ударило током. Он судорожно сжал руку девушки, и в голове у него уже сложилась фраза «Извини, Морин, но мне срочно нужно идти…», как тут его подруга решила взять инициативу на себя и внезапно обвив шею Джона обеими руками поцеловала его настоящим взрослым поцелуем. В голове у Джона сверкнуло сразу две сотни молний, еще несколько секунд он помнил, что хотел куда-то бежать, но потом в ушах зашумело, и руки сами легли Морин на талию…
________________________________
* – Who Dares Wins - Кто смел, тот побеждает (англ.). — Девиз SAS – подразделения спецназа вооружённых сил Великобритании. На татуировке капрала – эмблема SAS.