суббота, 16 августа 2014
12:41

Колыбельная.

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
А какую замечательную колыбельную я нашла! Это же просто чудо что за песенка! И мелодия, и слова - будто я всегда их знала, верный знак, что моё.

А все благодаря чудесному стереку "Розмарин"



Idzie idzie sen wieczorem, tonie tonie świat we mgle
Słonko ziewa ponad borem bo jemu spać się chce
a w brzozowym cichym gaju wszystkie listki tez ziewają
baju baju baju baju baju baju baj...

@темы: музыка, рекомендую!

URL
Комментарии
17.08.2014 в 16:03

Gaillard(Gail)
Мы, галлы, и не такое можем, если хотим
Очень красиво. Очень нежно. :cat:
URL
17.08.2014 в 18:28

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Gaillard(Gail), ой я на колыбельных просто повернута! собираю давно. причем те, то в попали в коллекцию, пою с удовольствием сама. Так что можно представить, какой репертуар я "выдавала" моему маленькому сыну))) Он как научился более-менее разговаривать даже заказывал - "давай про медвежонков", "про сверчка и печку", "ту непонятную" (это на английском).

А эта просто покорила именно что своей нежностью бесконечной. И язык польский очень красивый. Приятно было учить.
URL
18.08.2014 в 19:30

Gaillard(Gail)
Мы, галлы, и не такое можем, если хотим
GingerLelia, коллекция колыбельных - это одна из самых добрых коллекций, которая только может быть на свете! :) А твоему мальчику очень повезло ;-) (надеюсь, ты не против, если я уже буду на "ты" обращаться? :))
URL
18.08.2014 в 19:42

GingerLelia
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Gaillard(Gail), да конечно на "ты"! :friend:
Мальчик, конечно, уже метр восемьдесят и 17-й годок идет, но все еще затихает, когда на маму накатывает песенное настроение и она из кухни выдает на гора весь репертуар романсов, колыбельных и просто народных на разных языках)

Колыбельные это же целая философия... Целый мир. Мир в котором всегда все спокойно и правильно. Есть мама или кто-то другой, кто любит и заботится, и есть дитё - тот, кто слушает и знает, что его любят. Готовая и вечная система отношений. Древняя как человечество, можно сказать. Ведь поди пещерные люди как-то утихомиривали и убаюкивали своих пещерных детишек. И главное, необязательно быть дитем годами, возрастом, "по паспорту". Если взрослому человеку спеть колыбельную, он, может и при определенной работе воображения, будет вполне способен почувствовать себя маленьким. В этом и волшебство :)
URL
18.08.2014 в 19:54

Gaillard(Gail)
Мы, галлы, и не такое можем, если хотим
GingerLelia, согласна с тобой на все 100%! И не важно, сколько ребёнку лет. Можно сказать, что колыбельная- это одно из обыкновенных чудес, которые есть в нашей жизни, и без которых нельзя. :)
URL