20:11

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
Сижу, качаю толковый медицинский словарь и играю в мафию на www.mafiaonline.ru

Такая зараза, эта мафия. Но интерестно.

Баба Яга!У меня к тебе как сертифицированному(смеется) (поздравляю, кстати!) медику вопрос.

Когда читаешь иностранную литературу по специальности (ты ведь читаешь?), испытиваешь ли нужду в англо-русском или русско-английском терминологическом словаре-тезаурусе (Ну, т.е. словаре, где словарные статьи собраны по темам)?

Я пока достаточно толкового и полного не встречала. Или они сугубо специализированные (гинекология, например, или морфология).

Или по темам, но куцые какие-то.

Поделитесь, все кто имеет к медицине отношение, своим профессиональным мнением)))))

Комментарии
26.04.2005 в 09:11

Стоматолог ОблоОзорно!
Прошу прощения, что поздно отвечаю!!! Я читаю только нашу литературу по стоматологии, её очень много, а делаю я это очень редко!!! В основном до много дохожу в процессе работы. Далеко за примером ходить не надо: нам профессор недавно читал лекцию, как правильно подготовить канал зуба к пломбировке... так я уже давно так делаю.

Поэтому здесь я тебе ничего не могу посоветовать. :nope: